Ana Adamović [*]
In: Social Impact in Arts and Culutre. The Diverse Lives of a Concept.
Edited by: Iva Kosomos, Martin Pogačar; Založba ZRC and Zavod Bunker, Ljubljana 2022
DOI: 10.3986/9789610506553
Introduction
The evening of 20th of January 1951 was the night of a premiere in the Hrvatsko narodno kazalište in Zagreb (HNK; Croatian National Theatre). Dimnjaci uz Jadran (The Chimneys on the Adriatic), a new opera by the prominent Croatian composer Ivo Tijardović, had its first public performance.[1] At that time, the premiere of an opera written by the contemporary Yugoslav composer was a rare event. One can imagine neatly dressed Zagreb opera-goers entering the theatre, eager to hear and see maestro Tijardović’s new piece. It was the first Yugoslav opera to thematize the events from the National Liberation Struggle (1941-1945) while depicting the victorious struggle of the working class. Hence, one can also imagine the less likely opera public, members of the proletariat, dressed in their newly purchased simple suits and slightly nervous while entering the opera house, a place they might have never had a chance to visit before.[2]
Were those who entered the theatre for the first time delighted and relieved when, in the opening scenes, they recognized the Dalmatian love songs that many might have known by heart? Were they subtly jigging while watching the kolo[3] circling the stage? Moreover, how did the traditional opera-goers react if they heard them murmuring verses of the popular combat songs, which could be easily recognized in the final scenes?
According to the libretto printed for the opening night, the opera lasted for more than two hours. One also must imagine some falling asleep after a long workday, especially during the lengthy love arias. Did the workers in the audience wake up when they heard the loud laughter on the stage from the characters playing their fellow workers and peasants as they ridiculed the members of the ruling class? Furthermore, what did the more traditional opera public, of course, if we presume that many of the premier audience still belonged to the music professionals or those with higher education who were the members of the pre-war bourgeoisie, think of that ridicule that was potentially also directed at them? Finally, while the curtain was “abruptly” falling over the stage accompanied by the sounds of “thunders, automatic weapons, and bursts of the bombs”, did they think that the many critics opposing the staging of the piece were correct and that The Chimneys on the Adriatic was indeed unsuitable for a major national theatre?
Of course, today, it seems almost impossible to know if these encounters ever happened or who actually might have been sitting in the audience that night. Looking at the ticket information printed on the libretto’s front page, with the prices ranging from 20 to 130 dinars, the production most likely targeted rather large and diverse social strata. [4] But, since except for the libretto and some archive documents about the controversy the opera triggered there are not many material traces left behind The Chimneys, one feels free to imagine when looking into its story. Namely, although the opera seemed to be in absolute consonance with the official political and cultural climate of the time, its staging was a result of long negotiations between Tijardović and his colleagues – musicians and high-ranking Party officials alike. Once premiered, it had only eight public performances before falling into complete historical oblivion.
Were it a success, had the official press and Party organs praised it, had it stayed on the repertoire at least a bit longer, this piece would have probably come to represent just another episode in the history of the early Yugoslav socialist state. Nevertheless, The Chimneys on the Adriatic failed, confining this rare example of Yugoslav socialist opera to obscurity. Paradoxically, it is this very failure that makes it interesting today, as it again provokes the questions of inclusion, spectatorship, and potentialities that art may hold if aiming at broader social impact. In other words, the destiny of this forgotten piece coming from the socialist past calls for a rethinking of the ways of participation and collaboration in art today when the very idea of collectivity is increasingly deteriorating.
I
The Chimneys on the Adriatic takes place on an unnamed Dalmatian island, spanning the years 1938 and 1943. The first act is placed in front of the local church. The second takes place four years later at the entrance hall of a cement factory. The third, which closely follows the second act, is set in front of the family villa of the wealthy Italian factory owners, Griseldi Bertrand. Initially titled Gritty after one of the leading female characters, the opera’s plot centers on the unhappy love affair between Branko, a worker and peasant, and Gritty, the “spoiled”[5] daughter of the Griseldi Bertrand family. However, the love affair is merely a background for a larger historical drama dealing with the anti-fascist struggle and proletarian revolution.
Commenting on the opera he had just finished, Tijardović explained in an interview given to Radio Belgrade in October 1948 that it depicted two opposite worlds: “That of fascism and our democracy, that of capitalist and bourgeois customs and those of our working people who entered the struggle with the enemies both much stronger and more numerous” (qtd. in Fabrio, 2002). Thus, the unfortunate love affair emphasises the irreconcilability of these worlds, underlying the morality and righteousness of the one and immorality and corruption of the other.
Tijardović wrote The Chimneys when socialist realism still dominated the Yugoslav culture. Hence the libretto follows its canon. There, according to Katherina Clark, the “plot takes priority over character”, while “it is no less crucial that the protagonists assume their correct functions within the plot than that they appear to be emblematic of particular virtues” (Clark 1997, 47). In such a constellation, every single character is precisely positioned and belongs to one of the confronted worlds. On the one side there are locals, workers and peasants, who have been exploited for generations by wealthy foreigners. On the other side are the wealthy Italian minority and the few locals siding with them. The only character standing between these two opposed worlds is Branko, who betrayed his own class when he fell in love with Gritty. However, after experiencing the hypocrisy and meanness of the other side, he gravely pays for his mistakes, dying in a fatal factory accident caused by an equipment malfunction. Hence, there are no ambiguities, and the spectator needs not doubt who is right and who is wrong. Equally, there is no doubt about the final victory of the working people and the fall of the fascist rule. No doubt that the future will finally be bright.
Continuing the description of his new opera, Tijardović said that the music equally mirrors the depicted struggle: “The decadent and frivolous tones are in contrast with our healthy national melody” (qtd. in Fabrio, 2002). There too, The Chimneys was confined to the important demands of socialist realism and those put in front of the Yugoslav artists. It reflected the working people in their efforts to build a new and just socialist society, employed simple and melodious musical means which originated from the traditional folk music (Hofman 2005, 48), and celebrated the Yugoslav autonomous National Liberation Struggle.
However, in February 1949, when Tijardović presented his piece to the board consisting of his colleagues, members of the HNK staff, and Party officials, they almost in unison suggested that it should not be staged. Although some pointed at the inconsistencies from a rather strict ideological position – such as Zvonimir Agbaba[6] who claimed that The Chimneys did not truly depict the strength of the National Liberation Movement or the leading role of the Communist Party while focusing on the events and characters “atypical” for the former Yugoslav society[7] – most of the critiques concentrated on the artistic, musical quality of the piece. Tijardović’s colleagues were rather resolute in the opinion that The Chimneys on the Adriatic lacked quality, that the piece was closer to an operetta than a serious opera, that it sounded like a work of an amateur “with no self-control and no artistic self-criticism” and, all in all, that it was written in the manner of, as the composer Jakov Gotovac put it, “speculative kitsch”.[8]
Faced with such harsh criticism and disappointed with the course of the discussion, Tijardović said that he did not make the piece “for himself, but for the Party”, wishing to honour its Fifth Congress. In addition, he recognized his situation as “absurd” since his own colleagues found him incompetent to write an opera while remarking that “expert opinion may not always be sincere”. However, he did not withdraw. After making some adjustments and providing additional support,[9] Ivo Tijardović managed to stage his piece in January 1951. However, already in May of the same year, the opera was removed from the repertoire of the Croatian National Theatre, after which it fell into complete historical oblivion. In the following decades, it would only rarely be remembered and even then almost exclusively in the context of surpassed socialist realism, perceived solely as an easily discredited, short-lasting dogmatic style imported to Yugoslavia from the Soviet Union, burdened by banality, clichés, and, ultimately, kitsch, while closely related to the notions of the instrumentalization of art and political indoctrination of the masses.[10]
II
At first glance the opera’s failure seems to concern solely the question of aesthetics. Nevertheless, the controversy about its public staging equally related to ethics and the larger political field. Finally, although the cultural climate in Yugoslavia was slowly starting to change after the dramatic break-up with the Soviet Union[11], the controversy The Chimneys provoked was framed by the still prevailing postulates of socialist realism. In other words, it was framed by an aesthetic doctrine closely related to the socialist revolutionary project, education and emancipation of the masses, a doctrine which, according to Katerina Clark, was not even “to any marked degree performing an aesthetic function” (Clark 1997, 27). Yugoslavia was stepping away from the Soviet dogmatism and looking for its own ways into socialism. Still, the perception of art and culture as active agents of the revolutionary project of overall social transformation remained. Art belonged to the working people, the masses, that were its subject, its projected audience and final arbiter, and ideally its (co-) creator (Dimić 1988; Hofman 2005). However, it seems that the discussion about The Chimneys involved solely those highly educated or those coming from the higher echelons of the Party, while “the masses” did not have a say in it.[12]
This dichotomy between projected cultural politics and their actual implementation becomes especially evident when we read the statement by maestro Milan Sachs, the then director of the Croatian National Theater Opera. Namely, explaining his rather negative opinion, Sachs stated that “the ethical moment of the piece – the victory of a national music along with the grandeur of the victors – was not sufficiently expressed” (qtd. Fabrio 2002). Nevertheless, Sachs recognized that “as a spectacle, the piece may successfully affect the ‘mases’ who do not seek ethics from an artwork” (ibid.), and that following that criterion some would undoubtedly recommend its staging. Although written about the popular uprising and national anti-fascist liberation struggle and – we must presume – foremost targeting those who were the primary bearers of the revolution, we can only imagine the “masses” as sitting in the audience. However, there is no evidence of how many of them ever saw the piece or what their reactions were. Hence, the question if the spectacular side of the piece might have affected them in any way stays unanswered.
Equally unanswered remains the question if perhaps this opera – aiming to contribute to the process of transformation of social relations by introducing art as an active agent of change – was not in itself, and maybe more than anything, a radical artistic gesture, the radical break with the past that the new art emerging in the socialist society was both projecting and demanding: an opera about and for the workers, staged in the very temple of the bourgeois art from where it openly critiques and even ridicules the public traditionally frequenting it. Should not its failure in the art world be perceived more as a failure of those critiquing it to go beyond their learned and conventional thinking about art and even more as a failure of the very system to create conditions where the new public in the making could judge for itself? Namely, the question of for whom the opera was a “failure” stays open, together with what the “success” of The Chimneys might actually mean. Would it be a “success” if the traditional opera-going public embraced it and the opera stayed on the theatre’s repertoire in years to come, staged night after night and appreciated for its beauty, musical excellence, and elaborate performance? Would it be a “success” if the Party hailed it as the “correct” representation of the people’s struggle and ongoing social revolution? Or, would its success imply rather different and new criteria if art were perceived as an active agent in society’s revolutionary transformation and overall emancipation?
Still, we should not romanticize the opera itself. It is not a masterpiece unrightfully forgotten by the workings of cruel and unpredictable history. Neither should we idealize the time and the country from which it is coming. The controversy around the staging of The Chimneys has already revealed a number of inner conflicts and contradictions that seem to accompany the history of socialist Yugoslavia. Hence, the reason to look back at the forgotten Yugoslav socialist opera is not in its artistic significance, which is not even a subject of my interest here. Rather, it lies in the very failure of this piece of victorious optimism that is coming from the time when it seemed that “revolutionary futures were not merely possible but imminent; not only imminent, but possible”, to use David Scott’s words describing another revolutionary moment that failed (Scott 2014, 4), and more precisely in the questions that its failure left unanswered.
III
I have been working around The Chimneys on the Adriatic, the forgotten Yugoslav socialist opera, at least since mid-2019. Almost no one I asked had heard about it, and those who had had but a vague knowledge of its existence. While searching for the original libretto and score, I imagined, as an artist, The Chimneys as an interlocutor in a dialogue through which a new art piece inspired by it might emerge. I imagined the piece I had never heard while envisioning a new work in collaboration with similar groups of people whom the original opera once addressed, a new work that would focus on our current moment and its urgent concerns. At the same time, I wondered what relevance the forgotten piece from the socialist past, deemed a failure in its own time, might hold in the present.
Then in March 2020, a nearly global lockdown began. The new reality shaped by a fast-spreading and unpredictable virus started to determine our daily practices and habits, to occupy the imagination fully. Along with the virus, the ever-present social divides became now bluntly manifested in the gap between those privileged enough to isolate, work from home, and stay in some safety and those with no such privileges. Only occasionally during these seemingly never-ending months of the quarantine, I would go back to the copy of The Chimneys that was finally lying on my desk, as well as to my notes concerning the idea of creating a new video-based installation piece with the original opera as its point of departure and in collaboration with the very people who were now providing us all with basic services and whom we now learned to call the “essential workers”.
While the gap between different segments of societies was becoming ever more physical, the contemporary relevance of the struggles The Chimneys described became rather obvious. In the events leading to the opera’s grand finale, the peasants are deprived of their land by the factory owners while forced to work in their factory for minimal wages. They say “Yes” to work but ask, “What kind of work is this?” When forced out from the public square or the factory yard, they shout, “This is ours, our ancestors built this for us!” and “This is ours, we built it by our own hands!”
In one of its last scenes and the final act of this confrontation, the Griseldi Bertrand family is celebrating Gritty’s wedding with other members of the Italian bourgeois class in front of a luxurious villa fully protected by the armed forces, while the Partisans are building fires on the surrounding mountains. The local priest is discussing the beauties of Rome and the correct pronunciation of the Latin words with his Italian colleague while the workers arrested after the act of sabotage in the factory are being taken to execution. A lavishly dressed female singer is entertaining the guests to the sound of gunshots approaching the villa. And Osvaldo, Gritty’s father, urges his guests not to be disturbed, proposing to look at the fires and gunshots as “a little supplement” to their festivity, while his future son-in-law jocularly compares the situation to “a dance on the volcano”. Hence, reading Tijardović’s 1948 libretto today and during the crisis that seems to be the biggest challenge of our generation, one must be surprised by how much the atmosphere the opera depicts resembles that of the present. Against the background of conflicts, social divides, economic inequalities, a rise of right-wing populism, precarization of labour and deprivation of rights, ecological threat, and health crisis, we seem to be “dancing on the volcano” one more time while, at the moment, the “final act” does not look as optimistic as the one the “Chimneys” were depicting.
However, I had to ask myself why and in which capacity my future intended collaborators would participate now in creating of a complex installation piece that would demand meticulous filming and eventually be exhibited in an art institution. Why would they want to enter the field of contemporary art that so many perceive as rather removed from their own needs, interests, and experiences, and dedicate their already scarce time and energy to such an endeavour? Moreover, if they finally did agree to participate in such an endeavour, how should this collaboration be designed and what would it convey?
IV
One is tempted to imagine The Chimneys on the Adriatic taking place in a real factory rather than on a theater stage, to imagine the mass presence of the performers surrounded by machinery and smoke. In a word, to imagine a situation similar to that depicted in a photograph documenting a concert the Belgrade Philharmonic orchestra conducted in 1963 at the “Goša” factory of rail vehicles in Smederevska Palanka in Serbia with workers sitting around the stage, standing on the factory galleries, machines, equipment, or occupying the tops of the vehicles the factory was producing.[13] To imagine a situation where the workers about whom the opera talks finally were there to see it, and even more, to imagine the workers themselves standing around the orchestra as actual members of the choir or even the lead actors. Since its actors might have really been workers and not the professional performers. The opera’s right place really might have been a factory, and not an elitist institution such as a national theatre. Maybe Tijardović could have really opted for an already existing tradition and remove his piece away both from the institution and professional actors.[14] Or, maybe, such a production would be more expected today when art that aims at social impact is primarily perceived as a process of facilitation of a critical dialogue with “real” people taking place away from traditional art institutions.[15] Hence, it is tempting to imagine the work where the workers, now acting both as creators and participants of the piece, would repeat The Chimneys and thus translate the opera into the present moment and current struggles.
Nevertheless, even though it seems tempting to imagine such a production of The Chimneys today, again, the question, which the ongoing crisis is making more acute, is why would the invited collaborators agree to such a work and dedicate their already limited time to such an endeavor, and, finally, to what end. Why would they agree to join someone else’s scenario, conceived and offered by an artist, a bit more than a well-meaning tourist coming from a (seemingly) very different position than theirs, to trust her with their time, knowledge, experience, and energy? If conceived as a collective endeavor that will facilitate a space for dialogue, negotiations, and even disagreements, why wouldn’t they be the ones to initiate it and not an artist? If conceived as a politicized artistic action, as a way of confrontation and radical dissent from the current neoliberal consensus, to whom such an action would be addressed and why would such a protest conceived as an artwork be more effective than the ones in which so many of the still remaining working class are already involved? Finally, if presented as an artistic action addressing a specific community of already like-minded, how would their effort break through the echo chamber that participatory practices unfortunately sometimes reinforce?
Hence, no matter how tempting it is to imagine such a production, and no matter how emancipatory, democratic, seemingly non-hierarchical, and potentially socially transformative or politically loaded an art practice aiming at broader collaboration may be, it is not unambiguous. Besides a well-founded criticism directed at the unintentional perpetuation of a false consensus and ultimate depoliticization both of the art field and that larger one of the society (Bishop 2006; Bolt Rasmussen 2017), its most pressing ambiguity seems to lay in its very nature – namely in the fact that the socially engaged art is still art. In other words, many of those whom these practices are primarily aiming to include as collaborators in the art-making process – perceived as a potentially transformative space of collective dialogue – too often see these very practices as “elitist endeavours with little if any relation to the real life”, as one of the potential participants in the project I recently was involved in explained while rejecting our invitation for collaboration. This view seems to equally involve the perceived incapacity of art practice to act in a larger social or political field – the “real life”,[16] as well as the somewhat exploitative role of the artists who are initiating such projects and who are often recognized as those not interested in “real life” but rather in its representation that consequently takes place in a field from which participants are, to a large extent, removed.
However, it seems that only as art, only as a form of a specific practice of imagining and proposing different realities, scenarios, and relations that hold an important affective quality, can artworks aiming at broader collaborations have any wider social, political, or emancipatory and transformative potential. If realized collaboratively, aiming at participation and the larger inclusion of the actors who are not coming from the art world, if, as the art historian Claire Bishop puts it, they have “people as its medium”, they can hold the capacity to communicate both to the participants and the spectators “the paradoxes that are repressed in everyday discourse”, and expand “our capacity to imagine the world and our relations anew” (Bishop 2012, 284). But, as Bishop convincingly argues, in order to reach the spectator and thus have a wider impact transcending the group involved in the process, this practice still needs “a mediating third term – an object, image, story, film, even a spectacle – that permits this experience to have a purchase on the public imaginary” (ibid.).[17] In other words, as Chantal Mouffe precisely observes, if art practice can hold any decisive role in constituting new modes of subjectivities and social relations, it is precisely in employing the means that lead to an emotional response and thus reach people on an affective level (Muf 2019, 87).
V
The Chimneys on the Adriatic celebrated people’s struggle and its ultimate victory over fascism and the oppression by the capitalist modes of production. It was written for the people, for the masses whose future was now to become bright and full of promises. Enacting the revolutionary momentum of the new Yugoslav society in the making, and maybe against all odds, it was conceived as an opera – presumably the most elitist of all art forms, while staged in a bourgeois temple of high art to bridge the gap between segments of the society that should no longer be divided. Nevertheless, both the choice of the medium and the very place of its production, the opera house itself, became the artwork’s stumbling points. Hence, conceiving and staging the piece written about and for the working class that was not only depicting its victory over the bourgeoisie but in moments even openly ridiculing that class, whose members might have still been its primary audience, may be perceived as a radical artistic gesture for laying open the ever-present social conflicts rather than reinforcing the consensus.
Its staging, as indicated above, was the outcome of a long and seemingly fierce process of negotiations involving some of the most prominent music professionals of the time as well as high ranking Party officials. These negotiations were led behind closed doors and, even more, marked in the archives as classified.[18] They excluded those the opera was dedicated– the masses, workers, and members of the newly emerging class that was perceived as the very avant-garde of the new society in the making.
Maybe its destiny would have been different if at least some of those with whom The Chimneys on the Adriatic was primarily concerned were consulted? If asked what they would like to see or hear, what they would find important, and what their experiences were? If they were asked to join the imagining of the piece depicting their lives in the institution of high art that they themselves never dared to enter? If it were created not only following but also to broaden the understanding of the very operatic medium as a complex collective endeavour depending profoundly on the collaboration and joint effort of all included in the process of its making? To stay true to the word’s original meaning in Italian, describing an action, work, or a deed? If it were created and staged collaboratively and in dialogue, including both professional performers and those it was addressing, thus following one more possibility the photograph from the “Goša” factory opens up for imagination? If all their voices, experiences, and desires were equally included in depicting not only the immediate past, but even more importantly, the projected future? Because The Chimneys on the Adriatic, although portraying the struggle already won, was really all about the future.
Namely, in the second act, which in the overall narrative of the piece makes its crucial segment, popular protest is brought to the stage almost as a historical reenactment of the event(s) that at the time of the original performance were still a part of the living memory of many – those on stage and those in both the real and intended publics. At the same time, the victorious Partisan overturn of the fascist rule, as well as the ultimate success of the communist revolution in Yugoslavia, which the final, third act depicts, determined both the very present and the projected future of the political and social relations at the time of the performance. As in the case of numerous reenactments of the historical revolutionary events, segments of The Chimneys, too, might be perceived as operational in the “continuation of the revolution, activating the masses and giving history a forward impulse” (Lutticken 2005, 55).
But, besides being operational in motivating the masses and directing them toward an already projected future, the reenactment as a specific method in activating the wider participation and involvement has one more important feature – namely, by employing as a background the past struggles along with the questions they left open, it bears the potential of generating fractures or making them more visible, laying open inner contradictions and conflicts both in the collective understanding of that past, as well as those in the present conditions and imaginings of the future.[19] Hence, if employed as a method of critical art, reenactment bears the potential to create dissensus that “makes visible what the dominant consensus tends to obscure and obliterate” while “giving a voice to all those who are silenced within the framework of the existing hegemony” (Mouffe 2007). In other words, it opens a space for productive negotiations and rethinking of the possible different relations. It seems that this kind of repetition may hold a significant potential if the past serving as the background of a reenactment, even though radically different from the present conditions, is still a living memory for a considerable number of people who have the experience that both the present and future may be framed differently.
It appears that this significant potential that The Chimneys on the Adriatic may hold when brought to the present and employed as a proposition for an artistic reenactment can be fully recognized only if the art-making process now equally includes collaborators occupying different positions, coming from different segments of the society, and belonging to different generations. In other words, if it includes both the professional artists, musicians, and performers, and the “real” people, those the original opera once primarily addressed but whose voices were not involved either in its making or in the controversy its staging stemmed. And importantly, if it equally includes the participants who still remember the relations the original opera was enacting, along with those who can now hardly even imagine them. In other words, only if they all are offered the same scenario to rethink, rewrite, reimagine, and inscribe with their own desires and concerns, memories and experiences, while being fully aware that they are all equally involved in a collaborative process of art-making.[20]
Employing The Chimneys on the Adriatic as its starting point, that scenario would now include the segments of the original opera that strongly resonate in the present while being informed by the conflict that its public performance provoked, as well as by the questions its failure left unanswered: how can art communicate with those who are not regularly exposed to its practices? How can it communicate their concerns, recognize their desires, and transform spectators into active interlocutors in the process of imagining different relations and realities? In other words, how can art – so often concerned with those marginalized and the precarious working conditions they are involved in – speak not only about them, but with them? How to account for the effects of structural violence enforced by neoliberal capitalism, and make them feel involved and invited into the art field from which they frequently feel detached? What is more, how would performers or musicians trained to follow pre-given structures work with those insights and concerns generated throughout the dialogue with the collaborators not coming from the art field? And finally, how would all involved in the process listen to each other, and what would they do with what they have heard or learned?
This is where the very concept of the opera, both in the sense of a specific art form and the very meaning of a word, can become operational and important. Namely, while using the art form – that is profoundly dependant on a joint effort and work – as a blueprint for collaboration and engaging the affective capacity of music and collective performing to embody possible new and different relations, the reenactment of the past events may become a reenactment of the past imaginings and ideas that are collectively translated into the present and employed as assets in rethinking the potentials of its transformation.
At the same time, to grasp the potential the story of The Chimneys may hold for the present, it seems necessary to recognize the significance of the fact that everyone involved in the process should be fully aware that their collaborative effort, incorporating a multitude of diverse and potentially conflictual voices and desires, would finally be realized in the form of an artwork, presented and directed to various and unpredictable audiences, and open for different readings, different imaginations, and different reactions. Nevertheless, this time, and opposed to the original opera, this artwork should not have any predetermined conclusions, while exposed even to revealing a “failure” – a failure to communicate, to come to the mutual understanding and recognition of the common goals or modes of overcoming the current conditions.
In other words, to grasp the full potential of this specific case coming from the past, it seems important to repeat the artistic gesture and present the work not as removed from the art field but instead use that field along with its institutions as a space of potential commonality as well as of ruptures revealing social conflicts, of dissensus which may foster rethinking of different relations. Hence, while fostering dialogue and multivocality, it seems important to avoid “downscaling” the critical art practice, to employ the terminology the art historian Mikkel Bolt Rasmusen (2017) used to describe the tendency “in which art has become a kind of socially reparatory activity that addresses very specific problems and tries to highlight or solve them.”[21] In other words, if aiming at potential transformation or impact in the larger social field, it might be important to use the very field of art to exhibit the gaps in the ever more divided societies, thus emphasizing the urgency to reconsider the ways of overcoming them, rather than reinforcing the idea of the art field as non-hierarchical, although temporary environment, designed as a provisional remedy for structural violence and numerous injustices.
Obviously, this is just one of the many potential scenarios of collaborations through which the art field may be activated as a transformative and politicized space for a much-needed social dialogue. Just as The Chimneys on the Adriatic failed once, it may fail yet again. But even if it does, it will still bear the potential to become a starting point for a new consideration, for a new rewriting, new reenactment, and new reimagination.
[*] I would like to thank Martin Pogačar and Iva Kosmos for their patient reading and valuable comments, as well as Tanja Petrović for suggesting that I outline segments of the research that focuses on the Tijardović’s piece in this text.
[1] Ivo Tijardović authored both the music and libretto. The opera was directed by Margarita Froman and conducted by Berislav Klobučar. I would like to express special thanks to Mrs Nada Bezić, head of the Library and the Archive of the Croatian Music Institute in Zagreb, for providing me with a copy of The Chimneys on the Adriatic.
[2] Making culture available to the workers was one of the prime priorities of the post-war cultural policy in the socialist Yugoslavia. Union branches were thus involved in organizing collective visits to museums, theaters or cinemas for the workers and their families, while the most prominent ones often got free tickets for various cultural events (Dimić 1988, 85).
[3] A traditional folk dance performed in a circle.
[4] Despite the proclaimed intention to create a new and numerous audience, it seems that this goal has never been fully achieved. Writing in 1946 about the problems musical life in Zagreb was facing, composer Ivo Kirigin complained in an article published in the daily Vjesnik that the audience frequenting concert halls or opera performances was not only rather small but, even more important, that it stayed almost the same as it was before the war (in Fabrio 2002).
[5] As described by Ivo Tijardović in the list of characters.
[6] Zvonimir Agbaba, was a set designer and at the time a member of the HNK staff.
[7] All information on the controversy around The Chimneys on the Adriatic from: Fabrio 2002.
[8] The composer Jakov Gotovac authored the second and even more unsuccessful “socialist-realist” opera Kamenik (The Quarry) in 1946 (see Fabrio 2002).
[9] Among those supporting Tijardović in his efforts to stage The Chimneys on the Adriatic was the composer Oskar Danon, one of the main proponents of socialist realism in music, who, at the time, was acting as the director of the Belgrade Opera (see Fabrio 2002).
[10] This is the angle from which Nedeljko Fabrio, author of the only article I was able to find discussing this piece, approaches The Chimneys in his 2002 text titled “Gotovac and Tijardović, or Two Scandals of the Musical Theater in the Croatian Soc-realism” (“Gotovac i Tijardović, ili dva skandala glazbenog kazališta u hrvatskom socrealizmu“). However, this approach does seem rather limiting. A much broader perspective on the phenomenon of socialist realism is offered by authors such as Evgeny Dobrenko or Boris Groys, among others. Discussing the Stalinist art, Dobrenko analyzes it “not so much as a style, but as a grandiose political-aesthetic project which completes the revolutionary project” (Dobrenko 2008, 1). At the same time, while Groys (1992) famously (as well as controversially) positioned it as a continuation and, even more, a fulfillment of the aspirations of the (Russian) avant-garde.
[11] On 28 June 1948, the Communist Party of Yugoslavia was expelled from the Cominform (Communist International Bureau) because of the Tito-Stalin split. Tito and Yugoslavia were accused of nationalism because, when planning the unification with Bulgaria and Albania which was to result in Balkan Federation, they avoided consultations with Moscow. Another important point of dispute was the civil war in Greece and Tito’s and Stalin’s opposing views: Tito supported the communist side of the war, whereas Joseph Stalin did not want to intervene following the “Percentage agreement” he had made with Winston Churchill in 1944. Starting from this, the dispute between two countries deepened. Hence, only three years after the end of the WWII, when Yugoslavia was modeled after the “first country of socialism”, the Yugoslav Communists were accused of being “fascist” by the rest of the Communist camp, while the Yugoslav Communists proclaimed that the USSR was no longer a socialist country. The gradual normalization in the relations between the two countries started only after Stalin’s death in 1953.
[12] Invited to give their opinion about the staging of The Chimneys on the Adriatic were actor, director, and writer Tito Strozzi, actor Hinko Nučić, conductor, composer, and, at the time, the director of HNK Opera, Milan Sachs, composers Boris Papandopulo and Jakov Gotovac, pianist and conductor Mladen Bašić, set designers Vladimir Žedrinski and Zvonimir Agbaba, and a chief secretary of the Croatian National Theatre Ivo Valdec. When the discussion was transferred to the Bureau of the HNK’s Party organization, it involved composer Ivo Vuljević, actor Emil Kutijaro, Zvonimr Agbaba, as well as Party officials August Gilić, Maslov, Toni, Ceraj, Kavur, and Dado Perera (Fabrio 2002)
[13] On 3 March 1963, the Belgrade Philharmonic Orchestra, together with the choirs of the Yugoslav National Army and Radio Belgrade performed Beethoven’s 9th Symphony in the “Goša” factory. This was not a unique event or unusual practice in Yugoslavia, while the same orchestra held a concert in the same factory ten years earlier.
[14] Examples of plays written, performed, and staged by the workers could be found around the socialist countries of the time, following those introduced by the Proletkult in the Soviet Union. See also Dobrenko 1997
[15] Art historian and critic Grant Kester uses the term “dialogical” to describe socially engaged and potentially emancipatory practices emerging since the 1990s and works where artists act as a “context” rather than “content providers” (2005). He argues: “While it is common for a work of art to provoke dialogue among viewers this typically occurs in response to a finished object. In these projects conversation becomes an integral part of the work itself. It is re-framed as an active, generative process that can help us speak and imagine beyond the limits of fixed identities and official discourse.”
[16] Or, as Boris Groys (2014) notes while writing about art activism: “In our society, art is traditionally seen as useless.”
[17] Bishop points to “the significance of dematerializing a project into social process”, but nevertheless emphasizes the importance of approaching socially engaged artistic practices as art (2006).
[18] According to Nedeljko Fabrio (2002), most of the Party documents he was using when writing his text about The Chimneys on the Adriatic were marked as “classified”.
[19] Jeremy Deller’s 2001 The Battle of Ogreave remains one of the key works when thinking about the potential the method of the reenactment might have, along with the ambiguities it reveals. There, Deller recreated events from the 1984 nationwide miners’ strike, more precisely, the most violent confrontation between protestors and police that happened in Ogreave coking plant. Some 800 participants joined the 2001 action, among them not only members of the historical societies involved in the re-enactments of the famous war battles, but also some of the actual miners and members of the police involved in the events taking place 17 years earlier.
[20] Bringing back the operatic work from the socialist past to be employed as a point of departure for a new piece that is collectively created in the present points to an important feature that Boris Groys, among others, recognizes in the art practice of the post-socialist countries – namely, “its collective or group-based character”. “In Eastern Europe”, Groys writes, “artistic projects are thus still viewed as potentially collective operations that other artists are also welcome to join – as means of distinguishing themselves from those who withhold their support. This marks a clear distinction vis-à-vis Western notions of an individual artistic project that, in spite of being communicated in a public forum, nonetheless lacks any desire to recruit further members or to establish a collective” (Groys 2003, 330). Although discussing this collectivity only in terms of artists groups, Groys’ insights may be freely applied to the practices aiming at larger collaborations.
[21] “From a broader perspective”, argues Rasmussen, “this amounts to a reformist acceptance of the violent reproduction of capitalist modernity: In a post-revolutionary world in which it is impossible to make fundamental changes, we have to settle for small-scale adjustments (read: to adjust and continue the slow structural violence that is an essential part of the capitalist mode of production)” (2017).
References:
Bishop, Claire. 2006. “The Social Turn: Collaboration and its Discontents”, Artforum, February 2006, online edition available at: https://www.artforum.com/features/the-social-turn-collaboration-and-its-discontents-173361/
Bishop, Claire. 2012. Artificial Hells: Participatory Art and the Politics of Spectatorship. Verso Books
Bolt Rasmussen, Mikel. 2017. “A Note on Socially Engaged Art Criticism”, Field. A Journal of Socially-Engaged Art Criticism, Issue 6, http://field-journal.com/issue-6/a-note-on-socially-engaged-art-criticism
Clark, Katerina. 1997. “Socialist Ralism with Shores: The Conventions for the Positive Hero”. In: Lahusen, Thomas and Dobrenko, Evgeny (eds.), Socialist Realism Without Shores, Duke University Press
Dimić, Ljubodrag. 1988. Agitprop kultura. Agitpropovska faza kulturne politike u Srbiji 1945-1952. Beograd: Rad
Dobrenko, Evgeny. 1997. “The Disaster of Middlebrow Taste, or, Who “Invented” Socialist Realism?” In: Lahusen, Thomas and Dobrenko, Evgeny (eds.), Socialist Realism Without Shores, Duke University Press
Dobrenko. Evgeny. 2008. Stalinist Cinema and the Production of History. Museum of Revolution, Edinburgh University Press
Fabrio, Nedeljko. 2002. “Gotovac i Tijardović, ili dva skandala glazbenog kazališta u hrvatskom socrealizmu”. Matica hrvatska, Kolo 1, online edition available at: http://www.matica.hr/kolo/290/gotovac-i-tijardovic-20012/
Groys, Boris. 1992. Total Art of Stalinism. Avant-Garde, Aesthetic Dictatorship, and Beyond. Princeton University Press
(available at: https://monoskop.org/images/e/e5/Groys_Boris_The_Total_Art_of_Stalinism_Avant-Garde_Aesthetic_Dictatorship_and_Beyond.pdf)
Groys, Boris. 2003. “Back from the future”, Third Text, Vol. 17, Issue 4: 323-331
Groys, Boris. 2014. “On Art Activism”, e-flux journal #56, available at: https://www.e-flux.com/journal/56/60343/on-art-activism/
Hofman, Ivan. 2005. “Pod stegom Partije. Muzika socijalističkog realizma – primeri SSSR i Jugoslavije”. Godišnjak za društvenu istoriju, sveska 1-3: 41-63, available at: http://udi.rs/wp-content/uploads/2020/03/03.-i_hofman_2005.pdf
Kester, Grant. 2005. “Conversation Pieces: The Role of Dialogue in Socially-Engaged Art”. In: Kucor, Zoya and Leung, Simon (eds.). Theory in Contemporary Art Since 1985, Blackwell (available at: http://cam.usf.edu/CAM/exhibitions/2008_8_Torolab/Readings/Conversation_PiecesGKester.pdf)
Lutticken, Sven. 2005. “An Arena in Which to Reenact”. In: Lutticken, Sven (ed.), Life, Once More. Forms of Reenactment in Contemporary Art. Rotterdam: Witte de With Center for Contemporary Art, available at: https://svenlutticken.files.wordpress.com/2021/07/life-once-more-forms-of-reenactment-in-contemporary-art.pdf
Mouffe, Chantal. 2007. “Artistic Activism and Agonistic Spaces”. Art & Research. A Journal of Ideas, Contexts and Methods, Volume 1. No. 2, https://readingpublicimage.files.wordpress.com/2012/04/mouffe_open14_p6-151.pdf
Muf, Šantal. 2019. Za levi populizam. Novi Sad: Mediterran Publishing
Scott, David. 2014. Omens of Adversity. Tragedy, Time, Memory, Justice. Duke University Press
Tijardović, Ivo. 1951. Dimnjaci uz Jadran. Zagreb: Hrvatsko narodno kazalište